[VDO]บักส้มกวนตีน (Thai(อีสาน) Version) + Sub ไทย

ไปเจอจากบล็อกของเจ้นน้อย

ฮาดี เลยเอามาลง

แถม Subtitle + คำแปลให้ด้วย สำหรับคนที่ฟังภาษาอิสานไม่ออก

Subtitle โดยผมเอง

O : เฮ้ย บักแอ๊ปเปิ้ล บักแอ๊ปเปิ้ล….
A : ฮ่วย มึงเอิ้นกูเฮ็ดหยังเดี๋ยวนี้ (มึงเรียกกูทำไม…)
O : บ่มีหยังดอก เอิ้นมึงสื่อ ๆ ล่ะจ้า (ไม่มีอะไรหรอก เรียกเฉย ๆ จ้า)
A : โอ้ยบักห่าขัวมึงเอ้ย มึงอึดแนวอึดแนวเฮ็ดแล้วเบาะบักส้ม (มึงไม่มีอะไรจะทำแล้วหรอ)
O : บักแอ๊ปเปิ้ล
A : หย๊างง (อะไรฟระ)
O : เป็นหยังได๋แม่งมื้อนี้ 55555 (เป็นยังไงบ้างวันนี้)
A : แล้วมึงเห็นกูเป็นจั่งได๋ล่ะบักส้ม ฮึ (แล้วมึงเห็นกูเป็นยังไงล่ะไอ้ส้ม)
O : บักแอ๊ปเปิ้ล
A : เป็นหยังอีก (เป็นอะไรอีกล่ะ)
O : กูเห็นหน้ามึงแล้วกูอยากแดกลาบว่ะ
A : พ่อมึงพาเอาแอ๊ปเปิ้ลไปแดกกับลาบติบักส้มฮึ
O : บักแอ๊ปเปิ้ล
A : หย๊าง (อะไร)
O : บักแอ๊ปเปิ้ล
A : หย๊าง (อะไร)
O : มึงเบิ่ง แล่บ ๆๆๆๆๆ (ดูนี่ แล่บ ๆๆๆๆ)
A : โอ้ เฮ็ดหยังน่ะ (ทำไรว่ะนั่น) …. มึงอึดแนวเฮ็ดแล้วเบาะ (ไม่มีอะไรจะทำแล้วหรอ) … เซาเถาะ (เลิกเหอะนะ) … กูบอกให้เซา (กูบอกให้เลิกไง) กูบอกให้เซาบักห่าขัวมึง (กูบอกให้เลิกไง)
O : เอ๊อะ !!!
A : มึงจะแบล้ม ๆๆๆ หาแม่มึงเบาะฮึ (มึงจะแบล้ม ๆๆๆ หาแม่มึงหรอ…) โอ๊ะ เหนื่อย
O : บักแอ๊ปเปิ้ล
A : แหม่นยังอีก (อะไรอีกวะ)
O : มีด
A : โว้ววววว ส่อยกูแหน่ ๆ (ช่วยกูด้วย ๆ)
O : เจ็บบ่หมอ (เจ็บมั้ยวะ)
A : บักห่ามึงเอ๊ย เบิ่งหาพ่อบ๊…(บักห่ามึงเอ๊ย จะดูหาพ่อมึงหรอ)
O : โอ้ว เป็นตาย่านอีหลี (โอ้ว น่ากลัวจังเลย)…ฮื่อ…แหม่นบ่หมอ (ใช่มั้ย)
P : พวกห่า

ปล.ผิดพลาดประการใด ขอโทษไว้ ณ ที่นี้ด้วย…

ปล.2 ชอบบักคัก ชอบอีหลี ถ้ามีตอนต่อจะเอามาลงอีกนะครับ